¡Gracias por tu interés en unirte al Ejército de la Coalición!
El Ejército de la Coalición es operado por La Coalición, una subsidiaria de Microsoft, ubicada en la suite 600, sobre la calle Beatty Street número 858 de la ciudad de Vancouver, en British Columbia, Canadá, C.P. V6B1C1
Tu Membresía para el programa del Ejército de la Coalición se te ofrece bajo la condición de que la aceptes sin la modificación de los términos, condiciones y avisos contenidos en el presente documento. Tu uso del Ejército de la Coalición constituye tu aprobación y acuerdo con dichos términos, condiciones y avisos. El Ejército de la Coalición requiere que todos sus usuarios sean de edad mayor a los dieciocho (18) años, y sean propietarios totales de todas las cuentas registradas en el programa. El Ejército de la Coalición se reserva el derecho a solicitar una comprobación de propiedad en cualquier momento y puede determinar la cancelación de tu cuenta si considera que no hay suficientes pruebas de propiedad sobre las cuentas.
Al registrarte en el Ejército de la Coalición, aceptas que tu correo sea contactado por La Coalición para enviarte comunicados tanto directos como grupales concernientes a los elementos de este programa. Puedes decidir salir del programa por medio de la opción hasta abajo de cada correo, o por medio de la Página de perfil de nuestro sitio web.
Consulta la declaración de privacidad en https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=521839 para encontrar más información acerca de la recopilación y uso de tu información personal.
Microsoft se reserva el derecho a cambiar los términos, condiciones y avisos bajo los cuales se ofrece el Ejército de la Coalición. Esto incluye pero no se limita a los cargos, si es que los hay, asociados con el uso del Ejército de la Coalición. Es tu responsabilidad revisar regularmente estos términos y condiciones; tu uso continuo del sitio web representa tu reconocimiento y acuerdo con estos términos.
A menos que se especifique lo contrario, el Ejército de la Coalición es para tu uso personal y no comercial. No tienes permitido modificar, copiar, distribuir, transmitir, proyectar, presentar, reproducir, publicar, licenciar, crear trabajos derivados, transferir o vender ninguna información, software, productos, o servicios obtenidos del sitio web de Xbox.com.
El programa del Ejército de la Coalición puede contener vínculos o contenido de otros sitios web (“sitios vinculados”). Los sitios vinculados no están bajo el control de Microsoft; y Microsoft no es responsable por el contenido de ningún sitio vinculado, incluyendo sin ninguna limitación a cualquier vínculo contenido, cualquier cambio o actualización, o cualquier información transmitida en uno de estos sitios. Microsoft te proporciona estos vínculos únicamente como conveniencia; la inclusión de cualquier vínculo no implica el respaldo o aprobación del sitio por parte de Microsoft ni cualquier asociación con sus operadores.
Cualquier interacción con terceros (aun sea publicidad) incluidos dentro o disponibles por medio algún vínculo desde el Ejército de la Coalición, al igual que toda participación en promociones, incluyendo la entrega y pago por bienes y servicios; junto con todos los términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con tales interacciones o promociones, quedan exclusivamente entre tú y tales terceros. Microsoft no será responsable ni estará sujeto a ningún aspecto de dichas interacciones o promociones.
Como condición para tu uso del Ejército de la Coalición, das garantía a Microsoft de que no usarás al Ejército de la Coalición para ningún propósito que sea ilegal o esté prohibido por estos términos, condiciones y avisos.
La Coalición no reclama propiedad sobre los materiales que aportes, publiques, subas, ingreses o envíes a cualquier cuenta vinculado como parte del programa del Ejército de la Coalición o a sus servicios asociados (colectivamente llamados “aportes”). Sin embargo, al elegir entrar en el programa del Ejército de la Coalición, otorgas a Microsoft tu permiso para compartir tus aportes en conexión con la operación de sus negocios. Esto incluye, sin limitación, el derecho a transmitir, exhibir y presentar públicamente, editar, traducir y alterar el formato de tus aportes; al igual que a publicar tu nombre en conexión con los mismos.
Más allá de las restricciones de uso que se detallan en “USO DE LA MARCA DEL EJÉRCITO DE LA COALICIÓN Y SUS RECURSOS”, La Coalición no realiza ninguna otra demanda sobre el contenido de los materiales creados por ti acerca de la franquicia Gears of War durante el tiempo que participes en este programa.
Microsoft desarrolla un gran número y una amplia variedad de productos y servicios. Microsoft no se responsabiliza por cualquier semejanza entre sus productos y servicios y tus ideas. Reconoces y acuerdas que no existe contrato o compromiso alguno entre Microsoft y tú al respecto de tus aportes, ni cualquier obligación por parte de la empresa de mantenerlos confidenciales. No se pagará ninguna compensación al respecto del uso de tus aportes, tal y como se expone aquí. Microsoft no tiene obligación alguna de revisar, publicar o usar ninguno de tus aportes y puede decidir eliminar cualquiera de estos en cualquier momento, lo cual queda enteramente a su discreción.
Al publicar, subir, ingresar, proveer o enviar tus aportes, garantizas y reconoces que tú creaste o controlas todos los derechos de autoría sobre tus aportes, tal y como se describe en esta sección; incluyendo, sin limitación, todos los derechos necesarios para compartir, publicar, subir, ingresar o enviar dichos aportes, y que el uso de los mismos no violará los derechos de otros.
El Ejército de la Coalición puede contener recursos, marcas y medios para su uso por parte de los miembros del programa. Al elegir participar, acuerdas que usarás todos y cualquier elemento provisto por el programa solo de maneras que sean apropiadas y estén relacionadas con estos mismos recursos. Por ejemplo, pero no limitado esto, acuerdas que tu uso de cualquier material provisto por el programa no será para:
Difamar, abusar, hostigar, acosar, amenazar ni violar en cualquier forma los derechos legales de otros, como los derechos de privacidad o de imagen pública.
Publicitar, publicar, subir, distribuir o diseminar cualquier tema, nombre, material o información de carácter inapropiado, profano, difamatorio, transgresivo, obsceno, indecente o ilegal.
- Publicitar, publicar, subir, distribuir o diseminar ningún tema, nombre, material o información que incite a la discriminación, el odio o la violencia contra cualquier persona o grupo debido a su pertenencia a cualquier raza, religión o nación; o que insulte a las víctimas de crímenes contra la humanidad al debatir la existencia de dichos crímenes.
- Volver a subir o poner disponible de cualquier manera ningún contenido provisto por el Ejército de la Coalición, a menos que poseas o controles los derechos autoría, o hayas recibido todos los consentimientos necesarios.
- Subir archivos que contengan virus, información corrupta, o cualquier otro programa de software similar que pudiera dañar la operación de la computadora de alguien.
- Hacer publicidad u oferta de venta o compra de cualquier bien o servicio para propósitos de negocio, a menos que el Ejército de la Coalición explícitamente lo haya permitido.
- Realizar o enviar encuestas, concursos, esquemas piramidales o mensajes de cadena.
- Falsificar o borrar cualquier dato de atribución de autoría, información legal, otros avisos y designaciones de propiedad, o etiquetas sobre el origen o fuente del software y otros materiales contenidos en algún archivo del programa.
- Recopilar o recolectar cualquier tipo de información sobre otros, incluyendo direcciones de correo electrónico, sin su consentimiento.
- Violar cualquier ley o regulación pertinente.
- Crear o falsificar identidades para propósitos de engañar a otros.
Tu uso del Ejército de la Coalición también queda sujeto al Código de conducta de Microsoft explicado para clientes de Xbox Live.
La Coalición no tiene obligación de monitorear el programa del Ejército de la Coalición. Sin embargo, La Coalición se reserva el derecho a revisar y eliminar a su entera discreción los contenidos que hayan sido publicados haciendo uso de los materiales provistos por el programa del Ejército de la Coalición. Microsoft se reserva el derecho a cancelar tu acceso parcial o total al programa del Ejército de la Coalición en cualquier momento sin necesidad de aviso previo o exposición de motivo alguno.
La Coalición se reserva a su entera discreción y en todo momento el derecho de revelar o divulgar cualquier información según sea necesario para satisfacer cualquier ley, regulación, proceso legal o demanda gubernamental; o a editar, negarse a publicar o a retirar cualquier información o materiales, ya sea parcial o totalmente.
La Coalición no controla o respalda el contenido, mensajes o información que use materiales del Ejército de la Coalición y, por lo tanto, Microsoft específicamente desconoce y renuncia a cualquier responsabilidad u obligación pertinente al Ejército de la Coalición y a toda acción resultante de tu participación en el Ejército de la Coalición. Los administradores y anfitriones no son portavoces autorizados de Microsoft; sus puntos de vista no necesariamente reflejan los de Microsoft.
Algunos contenidos y características del Ejército de la Coalición podrían solo ser accesibles si tienes una suscripción al servicio de Xbox Live y una cuenta de Microsoft válida. El contenido y las características en el ámbito de Xbox Live están sujetos al Acuerdo de servicios de Microsoft; al cual se puede acceder desde el portal de Xbox Live. Para establecer tu acceso a estas características de Xbox Live, se te solicitará que inicies sesión en tu cuenta Microsoft para validar tu estado de suscripción a Xbox Live. Debido a que a partir de ese momento la información personal de tu suscripción Xbox Live estará disponible por medio del mismo Xbox Live, serás completamente responsable de mantener la confidencialidad de tu cuenta Microsoft y su contraseña. De igual manera, serás completamente responsable por todas y cualquier actividad que ocurra desde tu cuenta de Xbox Live. Microsoft no se hará responsable por cualquier pérdida que pudieras sufrir como resultado de que alguien más use tu cuenta, con o sin tu consentimiento. Sin embargo, tú podrías ser responsable por cualquier pérdida que sufriera Microsoft o algún tercero debido a que alguien más use tu cuenta. En ningún momento tendrás permitido usar la cuenta de alguien más, sin el permiso explícito de su propietario. Si en cualquier momento deseas dejar de acceder a Xbox Live y/o a cualquier información relacionada con tu suscripción a Xbox Live, contacta a servicio a clientes al número 1.800.4MY.XBOX.
LA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS Y SERVICIOS INCLUIDOS O DISPONIBLES POR MEDIO DEL SITIO WEB DEL EJÉRCITO DE LA COALICIÓN PUEDE INCLUIR INEXACTITUDES O ERRORES TIPOGRÁFICOS. PERIODICAMENTE SE AÑADEN CAMBIOS A LA INFORMACIÓN EXPUESTA EN EL PRESENTE DOCUMENTO. MICROSOFT Y/O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES PODRÍAN REALIZAR MEJORAS Y/O CAMBIOS AL EJÉRCITO DE LA COALICIÓN EN CUALQUIER MOMENTO. CUALQUIER CONSEJO QUE RECIBAS POR MEDIO DEL EJÉRCITO DE LA COALICIÓN NO DEBE SER CONSIDERADO FIABLE PARA NINGUNA DECISIÓN PERSONAL, MÉDICA, LEGAL O FINANCIERA. DEBERÍAS CONSULTAR A UN PROFESIONAL ADECUADO SI DESEAS CONSEGUIR CONSEJO PERTINENTE A TU SITUACIÓN.
LA CORPORACIÓN MICROSOFT Y/O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES NO ASUMEN RESPONSABILIDAD PARA CUALQUIER PROPÓSITO SOBRE LA PERTINENCIA, FIABILIDAD, DISPONIBILIDAD, PUNTUALIDAD, PERTINENCIA Y FIDELIDAD DE LA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS QUE ESTÉN CONTENIDOS EN EL EJÉRCITO DE LA COALICIÓN. DICHA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS O SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS SE PROVEEN “TAL Y COMO SE ENCUENTRAN” SIN GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO. MICROSOFT Y/O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES RECHAZAN POR ESTE MEDIO CUALQUIER RESPONSABILIDAD SOBRE TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES AL RESPECTO DE ESTA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS; INCLUYENDO TODA GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN, APTITUD PARA CUALQUIER PROPÓSITO ESPECÍFICO, TÍTULO, Y DE NO TRANSGRESIÓN O CUMPLIMIENTO.
ACUERDAS ESPECÍFICAMENTE QUE MICROSOFT NO SERÁ RESPONSABLE POR EL ACCESO NO AUTORIZADO O ALTERACIÓN DE TUS TRANSMISIONES O INFORMACIÓN, CUALQUIER MATERIAL O INFORMACIÓN ENVIADA, RECIBIDA, NO ENVIADA, NO RECIBIDA, O CUALQUIER TRANSACCIÓN REALIZADA POR MEDIO DEL EJÉRCITO DE LA COALICIÓN. ACUERDAS ESPECÍFICAMENTE QUE MICROSOFT NO ES RESPONSABLE O IMPUTABLE POR CUALQUIER CONTENIDO O CONDUCTA DE CUALQUIER AGENTE EXTERNO POR NINGÚN CONTENIDO O CONDUCTA DE CARACTER AMENAZANTE, DIFAMATORIO, OBSCENO, OFENSIVO O ILEGAL, NI POR NINGUNA TRANSGRESIÓN A LOS DERECHOS DE OTRO, INCLUYENDO DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL. ACUERDAS ESPECÍFICAMENTE QUE MICROSOFT NO ES RESPONSABLE POR NINGÚN CONTENIDO ENVIADO POR CUALQUIER AGENTE EXTERNO QUE USE Y/O INCLUYA MATERIALES DEL EJÉRCITO DE LA COALICIÓN.
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA MICROSOFT Y/O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER TIPO DE DAÑO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, PUNITIVOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, POR PÉRDIDA DE USO, INFORMACIÓN O GANANCIAS DEBIDAS O DE MODO ALGUNO CONECTADAS CON EL USO, RETRASO O INCAPACIDAD PARA ACCEDER AL EJÉRCITO DE LA COALICIÓN; AL IGUAL QUE POR NINGUNA PROVISIÓN O FALLA DE PROVISIÓN DE CUALQUIER SERVICIO, INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS O GRÁFICOS RELACIONADOS CON EL EJÉRCITO DE LA COALICIÓN O POR MEDIO DE ESTE; O QUE OCURRAN EN ALGÚN MODO A PARTIR DEL USO DEL EJÉRCITO DE LA COALICIÓN, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O CUALQUIER OTRO MOTIVO; INCLUSO EN EL CASO DE QUE MICROSOFT O CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES ESTUVIERAN BAJO AVISO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. DADO QUE ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, LA LIMITACIÓN ANTERIOR PODRÍA NO APLICAR PARA TI. SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON CUALQUIER ASPECTO DEL EJÉRCITO DE LA COALICIÓN O CON CUALQUIERA DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO, LA ÚNICA Y EXCLUSIVA ALTERNATIVA ES QUE DETENGAS TODO USO DEL EJÉRCITO DE LA COALICIÓN.
Microsoft se reserva el derecho, a su entera discreción, de cancelar tu acceso parcial o total al programa del Ejército de la Coalición y otros servicios relacionados en cualquier momento sin necesidad de aviso previo.
Si vives, o tu empresa se encuentra incorporada, dentro de los Estados Unidos de América, entonces las demandas de infracción de este contrato estarán sujetas a la legislación del estado de Washington, sin referencia para oponerse a sus principios y leyes. Cualquier otra demanda, incluyendo aquellas al respecto de leyes de protección al consumidor, competencia injusta, o por agravio, quedarán sujetas a la legislación de tu estado de residencia en los Estados Unidos. Si vives, o tu empresa se encuentra incorporada, dentro de los Estados Unidos de América, das tu consentimiento a la exclusiva jurisdicción, recinto de estado y cortes federales de King County, Washington, EUA para toda controversia relacionada con este contrato o servicio.
Si vives, o tu empresa se encuentra incorporada, fuera de los Estados Unidos de América, toda demanda, incluyendo aquellas relacionadas con leyes de protección al consumidor, competencia injusta, o por agravio, quedarán sujetas a la legislación de tu país de residencia; y las cortes de tu país tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier controversia relacionada o debida a este contrato.
Acuerdas que no existe ningún negocio, sociedad, empleo o relación de agencia entre tú y Microsoft como resultado de este acuerdo o del uso del Ejército de la Coalición. Acuerdas indemnizar y eximir a Microsoft, sus dueños, subsidiarias, afiliados, agentes y empleados de cualquier reclamo, demanda o daño, incluyendo gastos y honorarios razonables de abogados, incurridos por cualquier agente externo debidos o como consecuencia de tu uso o conducta en el Ejército de la Coalición. Microsoft se reserva el derecho a publicar o divulgar sin tu consentimiento previo cualquier información personal sobre ti o tu uso del Ejército de la Coalición y sus contenidos si es que Microsoft considera en buena fe que es necesaria tal acción para: (1) cumplir con requisitos legales o acatar algún procedimiento legal; (2) proteger y defender los derechos o propiedades de Microsoft o sus compañías afiliadas; (3) implementar los términos y condiciones de uso; o (4) actuar en protección de los intereses de sus miembros o de otros. El desempeño de Microsoft dentro de este acuerdo está sujeto a las leyes y procesos legales existentes; y ninguno de sus contenidos invalida el derecho de Microsoft a cumplir con peticiones o requisitos legales de gobiernos, cortes e instancias jurídicas en relación con tu uso del Ejército de la Coalición, con la información que hayas provisto, o que hubiera sido recolectada por Microsoft al respecto de dicho uso. Si cualquier cláusula de este acuerdo fuera determinado como inválido o no ejecutable en seguimiento de la ley aplicable, incluyendo pero no limitado a, los descargos y limitaciones de responsabilidad y garantías mencionados anteriormente, la cláusula inválida o no ejecutable se considerará reemplazada por la normativa válida y ejecutable que más se aproxime a la intención de la cláusula original; mientras que el resto del acuerdo permanecerá vigente. A menos que se especifique lo contrario dentro de este mismo documento, este acuerdo constituye la totalidad del compromiso entre el usuario y Microsoft al respecto del Ejército de la Coalición y este reemplaza y supera a cualquier propuesta o mensaje, previo o contemporáneo, entre el usuario y Microsoft al respecto del Ejército de la Coalición, ya sea electrónico, oral o escrito. Una versión impresa de este acuerdo y de cualquier aviso dado en forma electrónica será considerado admisible en procedimientos judiciales o administrativos relacionados o con base en este acuerdo; hasta el mismo grado y sujeto a las mismas condiciones que otros documentos y registros del negocio originalmente generados y mantenidos en forma impresa.
Todos los contenidos del programa del Ejército de la Coalición están sujetos al Copyright © 2016 de Microsoft Corporation y/o sus proveedores, establecidos en la calle One Microsoft Way, en Redmond, Washington, U.S.A.. código postal 98052. Microsoft, Xbox, Xbox Live, los logos de Xbox, y/o otros productos de Microsoft referenciados en el presente documento son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation. Los nombres de las compañías y productos reales mencionados en este documento podrían ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Las compañías, organizaciones, productos, personas y eventos de ejemplo representados en este documento son ficticios. No existe intención ni se debe inferir asociación con ninguna compañía, organización, producto, persona o evento real. Cualquier derecho no otorgado expresamente en este documento está reservado.
Microsoft respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros. Si deseas enviar un aviso de transgresión de derechos de propiedad intelectual, incluyendo demandas de violación de derechos de autoría, por favor sigue nuestros procedimientos establecidos en el documento Avisos de transgresión (https://www.microsoft.com/info/cpyrtInfrg.aspx).
Microsoft emplea los procesos establecidos en el título 17, sección 512 del Código de los Estados Unidos para responder a las notificaciones de transgresión de derechos de autoría. Bajo las circunstancias pertinentes, Microsoft también podría inhabilitar o cancelar las cuentas de los usuarios de sus servicios que pudieran ser infractores recurrentes.